Friday, 27 September 2019

Prayer Cards - part 4

In the Christian tradition, holy cards or prayer cards are small, Devotional pictures mass-produced for the use of the faithful. They usually depict a religious scene or a Saint in an image about the size of a playing card. The reverse typically contains a prayer, some of which promise an indulgence for its recitation. The circulation of these cards is an important part of the visual folk culture of Roman Catholics, and in modern times, prayer cards have also become popular among Orthodox Christians and Protestant Christians, although with the latter, biblical themes are emphasised within them.

For more information see part 1, and for more card images see parts 1 - 3 also.

This is part 4 of a 5-part series on Prayer Cards:

Mater Admirabilis, ora pro nobis.
 ( Lovable Mother, pray for us. )

Mater Amabilis ora pro nobis!
( Lovable Mother, pray for us! )

Me reposer sur votre cœur O Jésus fait tout mon bonheur
( I rest on your heart Oh Jesus make all my happiness )

Mère Incorruptible.
( Incorruptible Mother. )

Mon bon Ange ne m'abandonnez pas.
( My good Angel does not abandon me. )

Mon bon Ange, soyez mon guide et mon tendre gardien.
( My good Angel, you are my guide
and my tender guardian. )

Mon bon Ange. Enseignez moi à prier Jesus mon Sauvveur.
( My Good Angel. Teach me to pray to Jesus my Saviour. )

Mon cœur est tout brulant d'amour
( My heart is all burning with love )

Mon cœur n'aspire qu'a voir rien dans sa gloire
( My heart aspires to see nothing in its glory )

Mon Dieu recevez me dans votre cœur adorable
 ( My God, receive me in your adorable heart )

Mother of our Creator, pray for us!

Ne crains pas le naufrage!
( Do not be afraid of sinking! )

Noel! Les divines visites da la nuit de Noël:
( Christmas! The divine visits of Christmas night: )

Nuestra Senora de Guadalupe
( Our Lady of Guadalupe )

O Jésus Inspirez Moi les vertus modestes de St. Joseph.
( Oh Jesus Inspire Me, the modest virtues of St. Joseph. )

O Marie conçue san péché Priez Pour Nous
( O Mary conceived of sin pray for us )

O mon fils! O mon Dieu! Quel mystère
( Oh my son! Oh my God! What a mystery )

Oh Jesus! our friend; be Thou our guide and our protector.

Oiseau Faible et Graintif…
( Little timid bird fly to your Master and hide in his heart. )

Ô Doux Jésus, Agneau plein de doucer, Je veux comme St Jean, vous consacrer mon cœur
( Oh Sweet Jesus, Lamb full of sweetness, I want like St John, to consecrate my heart )

Ô Marie! agréez les prémices de ma journée.
( Oh Mary! Accept the beginnings of my day. )

Par elle nous aurons le salut.
( By her we will have the salvation. )

Par vous, ò Mère, et ô Vierge, le ciel tressaile d'allégresse, les anges et les archanges se réjoissent.
( By you, O Mother, and O Virgin, the sky shines with joy, the angels and the archangels meet again. )

Pastor Bonus.
( The Good Shepherd. )

Pensèes d'un cœur chrétien.
( Thoughts of a Christian heart. )

Uncaptioned Prayer Card

Uncaptioned Prayer Card

Prions Marie de veiller sur nous.
( Pray Mary to watch over us. )

Roses de Noël
( Christmas roses )

S. Bernhardus.
( St. Bernard. )

S. Mathilde.
( Saint Matilda. )

S. Theresia.
( St. Teresa. )

Sa vie fut une croix et un long martyre
( His life was one cross and a long martyrdom )

Sacré Cœur de Jésus
( The Sacred Heart of Jesus )

Sacré Cœur de Jésus 
( The Sacred Heart of Jesus )

Sacré Cœur de Jésus 
( The Sacred Heart of Jesus )

Saint Ange Gardien.
( Saint Guardian Angel. )

Saint Jean Apôtre.
( Saint John the Apostle. )

Sainte Anne. Sta Ana.
( Saint Anne )

Sainte Vierge
( Holy Virgin )

Salvator Mundi.
( Saviour of the World. )

No comments:

Post a comment

Note: only a member of this blog may post a comment.